edit
コマンドを実行したときに表示される文字列を変数に代入する方法を以下に記します。 使用したシェルは、bashになります。
以下の構文により、バッククォートで囲まれたコマンドの出力文字列は左辺の変数に代入されます。
変数名=`コマンド`
実際に実行した例を以下に記します。
sakura@ubuntu:~$ LSPATH=`which ls` sakura@ubuntu:~$ echo $LSPATH /bin/ls
sakura@ubuntu:~$ DIRS=`ls -1` sakura@ubuntu:~$ echo $DIRS Desktop Downloads Pictures examples.desktop ダウンロード テンプレート デスクトップ ドキュメント ビデオ ピクチャ ミュージック 公開
上記のバッククォートと同じ動作になります。
変数名=$(コマンド)
sakura@ubuntu:~$ DATEPATH=$(which date) sakura@ubuntu:~$ echo $DATEPATH /bin/date
sakura@ubuntu:~$ who sakura pts/3 2016-06-06 10:58 (192.168.106.1) sakura pts/9 2016-06-06 11:28 (192.168.106.1) sakura@ubuntu:~$ WHO=$(who) sakura@ubuntu:~$ echo $WHO sakura pts/3 2016-06-06 10:58 (192.168.106.1) sakura pts/9 2016-06-06 11:28 (192.168.106.1)