公式サポートされていませんがPPC向けのUbuntuを以下のURLから入手できます。
Ubuntu 14.04, 12.04, Old Releases
https://wiki.ubuntu.com/PowerPCDownloads
PowerPC版Ubuntu16.04のURL
http://cdimage.ubuntu.com/releases/16.04/release/
以下、Lubuntuのインストール記事を公開しています。
以下、Ubuntu8.04, 9.10, 10.04のインストール記事を公開しています。