edit
Linuxサーバにキーボードを接続しキーを押したところ、キーボードがjp106なのにusになっていたり、 逆のusキーボードなのにjp106になっていたりして困ったときは、以下のコマンドで変更が可能です。
CentOSで動作確認をしました。 loadkeysコマンドを使用するにはroot権限が必要です。 rootにてloadkeysコマンドを利用してください。
usのキーマップに変更するコマンドおよび引数
loadkeys us
jp106(日本語kキーボード)のキーマップに変更するコマンドおよび引数
loadkeys jp106
以上、キーマップの変更方法でした。