sedと正規表現を使用すると簡単に文字列の最後尾に指定した文字列を追記することができます。
以下に実行例などを記します。
正規表現で $ は先頭を示します。
したがって、$ を指定すれば簡単に文字列の先頭に指定した文字列を追記できます。
以下のテキストファイルを使用して実行してみます。
$ cat hello.txt Hello Hello Hello
$を使用した例になります。
最後尾に<sp>worldの文字列が追記されているのが確認できます。
$ sed "s/$/ world/g" hello.txt Hello world Hello world Hello world
以上、sedと正規表現を使用して最後尾に文字列を追加する方法でした。