mktempコマンドを利用することによりユニークなディレクトリやファイルを生成することができます。 以下の実行例には、XXXXXXを引数として渡しています。Xの部分が他のファイルと重ならないように文字が設定される場所です。
mktemp -d dir.XXXXXX
mktemp file.XXXXXX
mktemp file.XXXXXX.txt mktemp XXXXXX.txt
戻り値として作成したディレクトリ(ファイル)の文字列が返却されます。
edit