edit
ifconfigコマンドでMACアドレスを調べることができます。 以下、ubuntu9.10で確認しました。 日本語表記と英語表記出力の2つのスクリーンショットです。
下図の日本語表記の場合は、ハードウェアアドレスがMACアドレスになります。 ちなみに、inetアドレスがIPアドレスになります。
下図の英語表記の場合は、HWaddrがMACアドレスになります。 ちなみにinet addrがIPアドレスになります。